Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
ring
jelentése magyarul a szótárban
[rɪŋ]
Összesen 209 jelentés felelt meg a keresésnek. ring magyarul
ring meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to ring,
rang,
rung
Inges alak:
ringing
E/3:
rings
to ring
képe
•
eljegyez
,
gyűrűt húz valakire/valamire
,
acélkarikával felszerel
,
vasgyűrűvel megerősít
•
bekerít
,
körülfog
,
felhajt
•
gyűrűsmetszést végez
•
karikára vág
,
karikára szeletel
•
köröz
,
körben szalad
,
csigavonalban emelkedik
Van még jelentéscsoport!
•
kört alkot
,
kört képez
•
ring one's tail
elhallgat
,
behúzza a farkát
•
ring about/in/round
körülfog
,
körülvesz
,
körülkerít
,
körülszeg
,
körülszegélyez
,
körbefoglal
•
ring back
visszahív
•
ring back
visszacsenget
•
ring down the curtain
leengedi a függönyt
,
jelt ad függöny lebocsátására
,
véget vet valaminek
•
ring down
legördül
•
ring in
beharangoz
,
harangozással jelzi valaki jövetelét
,
harangozással ünnepli valaki érkezését
•
ring in
bejelent valamit
,
közöl valamit
•
ring in
tisztességtelenül pótol
,
csalással helyettesít
•
ring in
bélyegez
,
blokkol
•
ring in
beharangoz
•
ring off
lecsenget
,
bont
,
leteszi a kagylót
•
ring off the engines
lecsenget gépet
,
lecsengetéssel leállíttat gépet
•
ring off
befejezi a telefonbeszélgetést
,
befejezi a beszélgetést
•
ring out
harangszóval búcsúztat valakit
•
ring out
szól
,
cseng
,
csendül
,
harsog
,
zeng
,
hangzik
,
kihangzik
•
ring out
bélyegez
,
blokkol
•
ring through
áttelefonál valakinek
•
ring up the curtain
felhúz (színházi) függönyt
,
csengetéssel jelt ad függöny felhúzására
•
ring somebody up
valakit telefonon felhív
,
telefonál valakinek
•
ring up
összeget beüt
•
csenget
,
meghúzza a csengőt
,
megszólaltatja a csengőt
•
húz
,
harangoz
•
felhív
•
szól
,
cseng
,
csendül
,
hangzik
,
kong
•
zeng
,
harsog
,
visszhangzik
Példamondatok
I will
ring
.
=
Csengetni fogok.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
rings
•
karika
,
gyűrű
•
abroncs
,
szorítógyűrű
,
beállítógyűrű
,
csavaros mennyezetkarika
,
gázkörégő
,
horgonygyűrű
•
bolygó gyűrűje
,
holdudvar
,
füstkarika
,
örv
,
gyűrűs bemetszés
,
gyűrűs bevágás
•
kör
,
csoport
,
klikk
,
társaság
,
kottéria
,
érdekszövetkezet
,
érdekszövetség
,
szindikátus
,
kartell
•
aréna
,
porond
,
szorító
,
nézők által az ellenfelek/küzdők körül alkotott kör bokszolásban
Van még jelentéscsoport!
•
hang
,
csengés
,
hangzás
,
zengés
,
visszhang
•
csengetés
Példamondatok
The
ring
is mine!
=
A gyűrű az enyém!
to ring
jelentése kifejezésekben
to ring
up
telefonon felhív
to ring
out
cseng
hangzik
harangzúgással búcsúztat
kihangzik
szól
to ring
true
igaznak hangzik
to ring
a bell
emlékeztet vmire
eszébe juttat az embernek vmit
to ring
cattle
marhát terel
to ring
for sy
csenget vkinek
to ring
the bell
csenget
diadalt arat
elnyeri a díjat
elviszi a pálmát
győz
harangozik
legjobbnak bizonyul
megrázza a csengőt
to ring
the alarm
félreveri a harangot
megszólaltatja a vészcsengőt
to ring
one's own bell
saját dicséretét zengi
saját magát dicséri
to ring
up the curtain
felhúzza a függönyt
to ring
down the curtain
leereszti a függönyt
to ring
the changes on sg
variál egy témát
végletekig variál egy témát
to ring
the praises of a deed
egy tett dicséretét zengi
to ring
, rang, rung
csendül
cseng
csenget
hangzik
harangot húz
harangoz
szól
telefonon felhív
visszhangzik
ringe
sor (növényi termék)
rend
Van még kifejezés!
rings
gyűrű
o-ring
tömítőgyűrű
ringer
csengető készülék
csengő
harangozó
ringle
gyűrűz
ring-road
autópálya gyűrű
autópálya-gyűrű
várost övező körút
index-ring
beosztásos gyűrű
beosztásos karima
jelzőgyűrű
joint ring
kapcsoló gyűrű
tömítőgyűrű
ring oiler
gyűrűs olajozó
split ring
kulcskarika
annual ring
évgyűrű
inside ring
beavatottak
bennfentesek
roller ring
koszorú
rubber ring
hajgumi
flying rings
gyűrű (tornaszer)
nuptial ring
jegygyűrű
packing ring
tömítőgyűrű
wedding ring
jegygyűrű
karikagyűrű
retainer ring
abroncs
akasztógyűrű
biztosítógyűrű
tartógyűrű
támasztógyűrű
Episcopal ring
pásztorgyűrű
obturator ring
lőporadagoló bádoglapátka
olajelzáró gyűrű
torlógyűrű
tömítő gyűrű
retaining ring
abroncs
akasztógyűrű
biztosítógyűrű
tartógyűrű
támasztógyűrű
ring the bell!
csengess!
obturating ring
olajelzáró gyűrű
olajvisszatartó gyűrű
sitting in a ring
körben ülve
to run rings round sy
leköröz vkit
lepipál vkit